新版《现代西班牙语》第一册——Unidad 9

#宾格、与格代词同时使用
1. 先与后宾
2. 放在变位动词前,与之分写;原形动词后,与之连写,保证动词重音,加重音符号。
Santiago tiene coche. Pero no te lo presta.
Os hacemos unas preguntas en español y nos las contestáis en español también.
La maleta y los maletines están abiertos.
¿Nos los pueden cerrar, por favor? ¿Pueden cerrárnoslos, por favor?
3. 宾格、与格同为第三人称(le,les遇到lo,la,los,las),le,les变成se,发音更容易
Estas son las llaves de mi hermano. Yo se las llevo.
Si ustedes quieren usar estas maletas, se las presto.

#命令式
用法:直接对话(无我,他,他们),表示请求或命令,只有5个人称(tú, usted, ustedes, nosotros, vosotros),有肯定和否定两种形式。
注意1:宾格、与格、自复代词放命令式后与之连写,保证动词重音,必要时加重音符号。如果发现变位动词后有宾格、与格、自复代词,一定是命令式。
Ayúdame.
Sírveme un poco más de café.
Esta novela está en tu casa. Tráemela.
Acuéstate.
注意2:为了容易发音,-noslos, -noslas, -oslos, -oslas往往省略一个代词,或宾格或与格,视语境而定。
Entréganoslos. -> Entréganos/Entrégalos.
变位:
1. tú
规则变位:同陈述式现在时三单(不规则变位也相同)
不规则变位:8个
tú ejemplo 翻译
decir di Dime. 告诉我
hacer haz Haz la cama/comida. 整理一下床铺/你做饭
ir ve Vete. (prnl.) 你走吧
ser sé Sé paciente. 你耐心点儿
venir ven Ven aquí. 你过来这
tener ten Ten cuidado. 你小心
salir sal Sal de aquí. 你从这离开
poner pon Pon la mesa. 摆一下桌子
2. usted, ustedes
同虚拟式现在时变位
规则变位:交叉变换-ar: -e -en; -er/ir: -a -an
不规则变位:
a. 陈述式现在时Yo不规则,Yo去o加相应后缀(交叉变位)
陈现一单 usted ustedes
hacer hago haga hagan
decir digo diga digan
volver vuelvo vuelva vuelvan
pedir pido pida pidan
ver veo vea vean
b. 不符合规则a
dar dé den Deme el periódico.
ser sea sean Sea paciente.
ir vaya vayan Váyase.
saber sepa sepan
dar变位可看作规则的,只是为了与介词de区分,加重音符号
c. 保证发音,改换字母
ca, que, qui, co, cu
za, ce, ci, zo, zu
ga, gue, gui, go, gu
ja, ge, gi, jo, ju
empezar empiece empiecen
practicar practique pratiquen
pagar pague paguen
coger coja cojan
corregir corrija corrijan

#连接词si和条件从句
先主句先从句皆可
主将(ir a, 命令式)从现:从句用现在时(条件从句用陈述式现在时,时间从句用虚拟式现在时),主句用将来时(将来未完成时,ir a inf., 命令式)
Si tienes sueño, acuéstate.
Te voy a buscar si tengo tiempo mañana.

#indicar dónde.../el camino 指路

#llamar a uno por teléfono
hablar por teléfono con uno
coger el teléfono
guía de teléfono

#recibir la llamada

#ganas f. pl. 愿望,一般用复数
tener ganas de hacer algo = querer hacer algo

#desde ... hasta ... = de ... a ... 时间/空间

#quedar intr. 位于 =estar
Mi casa queda muy cerca de la oficina.

#lejos de 离……远

#inmediato a = junto a = next to
inmediatamente = de inmediato = ahora mismo = en seguida =enseguida 马上

#dejar tr. = leave
1. 放下
Deja la maleta aquí.
2. 离开(放下某物)
Deja la casa y va a España. 离开家
No tengo ganas de dejar la cama. 不想起床
3. 让某人处于……状态(把某人放在什么状态)
Dejar a uno +adj./prep. adj.与uno保持性数一致
Siempre nos deja tristes.
Sus palabras me dejan con la boca abierta. 他的话让我目瞪口呆
Déjame en paz. 你别打扰我。dejar a uno en paz

#¡Por supuesto! =¡Claro! = ¡Que sí! = for sure 当然

#con (mucha) seguridad 确实地

#fuera de 在……外面
Fuera de clase vamos al cine.
¡Fuera! 出去!

#hacia prep. 朝……(方向)不强调目的地
Este camino va hacia Madrid.

#a la izquierda/derecha de 在……左/右边

#parada = stop 路线中的小站
estación = station 大站 汽车站 火车站

#a ver =let me see 我来看看
a ver si 来看看是不是 =let me see if
A ver si puedo alcanzar este tren. 来看看我是不是能赶上这趟火车

#apearse prnl. 下车 =bajar/bajarse

#claro =clear/clearly
adj. 清澈的,明亮的
adv. 清楚地,明显地
algo está claro 某事明确、清楚, claro作副词, 无性数变化
¿Está claro? 这事弄清楚了吗?
¡Claro! 当然 (adv.)

#creer = believe & think
Creo que sí/no. = I (don´t) think so.

#en todo caso = en cualquier caso 无论如何

#descuidar cuidar反义词
Descuida. 别担心!(命令式)=No te preocupes. = tranquilo = Don't worry.

#verse prnl. 会面,相见 = encontrarse
主语是单数:verse con uno 与某人见面 (自复动词)
主语是复数:verse (一群人)会面 (相互动词)
Nos vemos. 再见= Hasta luego. = See you.

#Eso es./Eso. 正是这样,对的,没错

#pasillo 走廊 paso(通道)的指小

#sentir
Siento mucha alegría de verte.
Me siento muy alegre de verte.

#despachar 处理(tratar), 发送(enviar)
despacho 办公室 =oficina

#apagar vs encender

#seguir
Sigue. 你继续
Scroll to Top