#直接引语与间接引语
直接引语:直接对话,由:"" -引导
间接引语:转述
• 直接引语转间接引语相当于造一个直接宾语从句,注意人称变化
Manolo nos dice:"Me interesan vuestras actividades culturales."
Manolo nos dice que le interesan nuestras actividades culturales.
Mi madre me pregunta:"¿Cuándo vais a celebrar el cumpleaños de tu prima?"
Mi mader me pregunta cuándo vamos a celebrar el cumpleaños de mi prima.
El médico nos pregunta:"¿Se encuentran ustedes mejor?"
El médico nos pregunta si nos encontramos mejor.
• 时态变化
直接引语:命令式(强加给别人的愿望,不一定会实现)
间接引语:虚拟式现在时
Abuela dice:"Lucía, acércate."
Abuela le dice a Lucía que se acerque.
Renato dice a Jaime:"Por el momento no necesito estos libros. No me los devuelvas todavía."
Renato dice a Jaime que por el momento no necesita estos libros y que no se los devuelva todavía.
#形容词比较级
grande pequeño
年龄 mayor menor
体积、面积 más grande más pequeño
性数变化
XX años mayor/menor que 大/小几岁
#ni
1. y+no, y的否定形式
2. ni...ni...ni..... 既不,也不,加强语气
No sé ni inglés ni español.
No podemos descansar ni hoy ni mañana ni pasado mañana.
3. ni单独使用:甚至不
No tengo ni idea.
No tiene ni tiempo para descansar.
#pertenecer intr. 属于,由……负责 pertenecer a+间宾
La señora pertenece a este grupo.
La solución de este asunto no me pertenece a mí
#caracterizar tr. 构成……的特征 =characterize
caracterizarse por prnl. 特点是(可理解为自复被动句)=be characterized by
Su familia se caracteriza por la longevidad. = La longevidad caracteriza su familia.
#quedar por inf. 还有(某事要做),有待于(可以无主语)
Todavía me queda la cocina por limpiar.
Solo queda por regar el jardín.
#o sea 或者说 =in other words,与es decir类似
#dotado de algo 配备有……
#cuidar tr./intr. cuidar (de) algo/a uno; cuidarse 保重
Cuídate. =Take care.
#a pesar de + algo/inf./que 尽管; aunque +从句
#表示通知的方法
物做直宾 人做直宾 自复动词
informar algo a uno a uno de/sobre algo de/sobre algo
avisar algo a uno a uno de algo -
notificar algo a uno - -
enterar - a uno de algo de algo
Infórmame sobre todo lo de ayer.
#con frecuencia = frecuentemente 经常
#conversar intr. conversar con uno sobre algo
#cierto 名词后:确实的,真的;名词前:某个,某些
noticias ciertas
cierto día = algún día
#disponer tr. prnl. 准备 =preparar; intr. 拥有 disponer de
disponer algo para
disponerse a/para algo
#voz
subir/bajar la voz
en voz alta/baja
#nada más =nothing else
#acompañado de 由……陪同
#por lo general = en general 通常,一般来说
#me da igual. 对我来说都一样=I don´t care
#al oído 耳语
#sino =but
no+v.+sino 不过是 =nothing but
No deseo sino verlo. 我不过想看看他
no solo...sino 不仅……而且 =not only...but
Va a venir no solo él, sino toda la familia.
#a lo mucho =a lo más 至多 =at most
al menos = a lo menos = por lo menos 至少